Hai cercato la traduzione di zobrazování da Ceco a Turco

vypne zobrazování titulků
altyazı görünümünü kapar

režim zobrazování článků.
yazı gösterimi kipi.

komponenta pro zobrazování htmlname
gömülebilir html görüntüleme aracıname

komponenta k zobrazování svg obrázků
svg resimleri göstermek için bir kpart

komponenta pro zobrazování manuálových stránekname
gömülebilir troff görüntüleyiciname

nastaven zobrazování bublin s upozorněním.
balon hatırlatmaların kullanılıp kullanılmayacağını belirler.

povolit zobrazování tipů se souhrnem událostí
Özetlerini göstermek için ipuçlarını etkinleştir

nastavte zobrazování skóre v libovolném sezení
her hangi bir oturumdaki skor sunumu için davranış belirleyin

povolit rychlou aproximaci při zobrazování obrázků.
resimler işlenirken hızlı yakınlığı etkinleştir.

zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování htmlcomment
web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırıncomment

používané pro zobrazování textu vedle ikon na nástrojových lištách.
araç çubuğu simgelerinin yanındaki metni göstermekte kullanılır.

příkaz 'titulky -- Žádné' vypne zobrazování titulků.
altyazı görünümünü kapar

zaškrtnutím tohoto políčka povolíte zobrazování tipů k jednotlivým tlačítkům.
bu düğmeye tıkladığınızda pencere düğmelerine ilişkin ipuçlarını görebilirsiniz.

zaškrtněte pro povolení zobrazování svislých čar pokud to zobrazení dovoluje.
dikey satırları etkinleştirmek için ekranın genişliğini kontrol et.

přejete si zakázat zobrazování úvodní stránky v profilu prohlížení internetu?
web tarama profilindeki giriş sayfasının gösterilmemesini istiyor musunuz?

poskytuje rozhraní d-bus pro zobrazování a změny informací o uživatelských účtech
kullanıcı hesap bilgisini sorgulamak ve düzenlemek için d-bus arayüzü sunar

toto je relativní velikost písma, které používá konqueror k zobrazování webových stránek.
konqueror' un web sitelerini göstermek için kullandığı yazitipi boyutudur.

písma konqueroru na této stránce si můžete nastavit, která písma bude konqueror používat pro zobrazování webových stránek.
konqueror yazı tipleri bu sayfada, görüntülediğiniz web sayfaları için konqueror uygulamasının hangi yazı tiplerini kullanması gerektiğine karar verebilirsiniz.

vyberte časovou zónu, kterou bude kalarm používat jako výchozí pro zobrazování a zadávání data a časů. @ label: listbox
@ label: listbox

poznámka: toto je zpráva v html. z bezpečnostních důvodů je zobrazen pouze čistý html kód. pokud odesilateli této zprávy důvěřujete, můžete aktivovat zobrazování formátovaného html pro tuto zprávu kliknutím zde.
not: bu bir html iletisidir. güvenlik nedenleriyle sadece ham html gösterilecektir. gönderene güveniyorsanız html biçimli gösterimi buraya tıklayarak etkin hale getirebilirsiniz.