Hai cercato la traduzione di configuration da Ceco a Ucraino

general options for configuration
Журнал повідомлень akigeneral options for configuration

je% 1:% 2general configuration page
it is% 1:% 2general configuration page

at engine configuration dialog header
Рушій atat engine configuration dialog header

debug option in device configuration dialog
Доступ до файлівdebug option in device configuration dialog

% 1 (auto) automatic refresh rate configuration
% 1 (Автоматичний) automatic refresh rate configuration

@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Автоматично (dhcp) @ item: inlistbox ipv4 settings configuration method

nastavit@ item: intable action name in shortcuts configuration
Налаштування@ item: intable action name in shortcuts configuration

použít tcp spojení@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Нове pppoe- з’ єднання@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method

přejete si znovu načíst nastavení kde? reload kde configuration messagebox
Бажаєте перезавантажити налаштування kde? reload kde configuration messagebox

hledat: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Пошук: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

kurt@ transmeta: ~ > apropos cups cups- calibrate (8) - esp printer calibration tool lpstat (1) - print cups status information cups- lpd (8) - receive print jobs + report printer status to lpd clients classes. conf (5) - class configuration file for cups backend (1) - cups backend transmission interfaces filter (1) - cups file conversion filter interfaces cups- polld (8) - cups printer polling daemon mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes cupsd. conf (5) - server configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups printers. conf (5) - printer configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups cups- polld (8) - cups printer polling daemon lpstat (1) - print cups status information backend (1) - cups backend transmission interfaces mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes printers. conf (5) - printer configuration file for cups cupsd. conf (5) - server configuration file for cups filter (1) - cups file conversion filter interfaces
kurt@ transmeta: ~ > apropos cups cups- calibrate (8) - esp printer calibration tool lpstat (1) - print cups status information cups- lpd (8) - receive print jobs + report printer status to lpd clients classes. conf (5) - class configuration file for cups backend (1) - cups backend transmission interfaces filter (1) - cups file conversion filter interfaces cups- polld (8) - cups printer polling daemon mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes cupsd. conf (5) - server configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups printers. conf (5) - printer configuration file for cups mime. convs (5) - mime type conversion file for cups cups- polld (8) - cups printer polling daemon lpstat (1) - print cups status information backend (1) - cups backend transmission interfaces mime. types (5) - mime type description file for cups cupsd (8) - common unix printing system daemon lpadmin (8) - configure cups printers and classes printers. conf (5) - printer configuration file for cups cupsd. conf (5) - server configuration file for cups filter (1) - cups file conversion filter interfaces