Hai cercato la traduzione di jednodušší da Ceco a Ucraino

je daleko jednodušší navrhovat řešení, nevíte- li nic o daném problému.
Набагато простіше пропонувати рішення, якщо ви нічого не знаєте про проблему.

toto na klávesnici zvýrazní klávesu, kterou máte napsat příště. je- li tato volba zaškrtnuta, je psaní jednodušší.
Цим підсвічується на клавіатурі клавіша, яку потрібно натиснути наступною. Якщо увімкнено цей параметр, стає легше друкувати.

zadejte jméno oblasti, ve které se nachází požadovaná poloha. může být jednodušší použít "najít město" pro výběr ze seznamu přednastavených měst.
Вкажіть регіон. Можливо, простіше буде використати інструмент « Пошук міста », щоб вибрати місто зі списку.

chcete k vytvoření nového účtu použít průvodce nebo standardní dialog? průvodce je jednodušší a ve většině případů dostačující. je- li potřeba speciálních nastavení, je lepší použít standardní dialog.
Ви хочете скористатись майстром, щоб створити новий рахунок, чи стандартне налаштування, користуючись діалоговим вікном? Майстер є простішим та достатнім у більшості випадків. Якщо вам потрібно встановити нестандартні параметри, Ви можете спробувати стандартне налаштування, користуючись діалоговим вікном.

datum se nastavuje pomocí levé poloviny okna modulu. jednodušše vyberte měsíc (z roletového seznamu nad kalendářem), rok (pomocí přírůstkového pole tamtéž) a den v měsíci (kliknutím na zvolený den v kalendáři).
Дату можна встановити у лівій частині панелі вкладки. Просто оберіть потрібний місяць і рік за допомогою спадного списку над панеллю календаря і день місяця натисканням відповідного пункту дня у календарі.