Hai cercato la traduzione di touto da Ceco a Ucraino

s touto kuželosečkou
з цим конічним перерізом

průnik s touto kubikou
Перетин з цією кубічною кривою

& automaticky nahrazovat touto položkou
& Автоматично замінювати цим елементом

vytvořit větev s touto značkou
Створити гілку з цією міткою

raw zápis není podporován touto vypalovačkou
Режим raw цим пристроєм запису не підтримується

touto strukturou je evropská unie (eu).
Це і єЄвропейський Союз(ЄС).

sloučit změny mezi touto a jinou větvíname
Об' єднати зміни в цій та іншій гілкахname

touto položkou zakážete nabídku otevřít pomocí.
Цим пунктом можна скористатися, щоб вимкнути пункт меню Відкрити за допомогою.

operace s touto signaturou již existuje v% 1.
Атрибут з такою назвою вже є у% 1.

slovník (%s) byl vydán s touto licencí:
Умови ліцензування словника %s є такими:

váš jazykový modul není kompatibilní s touto verzí opery
Файл мови не сумісний з цією версією opera

dao (disk at once) zápis není podporován touto vypalovačkou
Режим запису dao (« диск за раз ») цим пристроєм не підтримується

touto volbou můžete zakázat nabídku otevřít v nové kartě.
Цим пунктом можна скористатися, щоб вимкнути пункт меню Відкрити у новій вкладці.

% 1 dosáhl( a) maximální skóre pro touto jamku.
Рахунок% 1 досягнув максимальну кількість для цієї лунки.

touto volbou před vytvořením slovníku z kde dokumentace dojde ke kontrole pravopisu.
Якщо ви виберете цей параметр, правопис слів з документації kde буде перевірятись перед включенням їх в новий словник.

s touto volbou se zobrazí vodítka, které vám pomůžou s kompozicí fotografie.
Цей параметр дає змогу показувати напрямні, які допоможуть вам при композиції фотографії.

touto volbou zakážete v nabídce všechny položky vyžadující rootovský přístup nebo rootovské heslo.
За допомогою цього пункту можна вимкнути всі пункти меню, для використання яких потрібен адміністративний доступ до системи, і для виконання яких потрібно буде вводити пароль адміністратора (root).

obvykle lze lišty v aplikacích libovolně přesouvat. touto volbou zajistíte pevné umístění všech lišt.
Зазвичай, панелі інструментів у програмах можна пересувати. Якщо буде позначено цей пункт, всі панелі інструментів буде зафіксовано у початкових місцях.

převod byl úspěšný. mnoho štěstí s touto novou verzí aplikace knode.; -)
Під час перетворення не виникло ніяких помилок. Насолоджуйтесь новою версією knode.; -)

motiv s názvem% 1 již existuje ve vaší složce s motivy. chcete ji nahradit touto?
Тема з назвою% 1 вже існує у вашій теці тем піктограм. Замінити її новою?