Hai cercato la traduzione di borosilikátového da Ceco a Ungherese

ampulka z borosilikátového skla typu i, objem 10 ml.
10 ml- es i típusú boroszilikát üveg ampulla.

olovo a kadmium v tiskových barvách prosmaltování borosilikátového skla.
Ólom és kadmium a zománc boroszilikát üvegre való felviteléhez használt nyomdafestékekben.

optimark je plněn v injekční lahvičce vyrobené z bezbarvého, vysoce odolného borosilikátového skla (ep typ i).
az optimark színtelen, nagy ellenálló képességű (1- es ep típusú) boroszilikát üvegből készült injekciós üvegbe töltve kerül forgalomba.

injekční lahvička z čirého borosilikátového skla typu i uzavřená chlorobutylovou elastomerovou lyofilizační zátkou a utěsněná hliníkovým těsnícím krytem s plastikovým flip- off uzávěrem.
klorobutil elasztomer liofilizációs dugóval és lepattintható plasztik védőlappal ellátott aluminium kupakkal lezárt színtelen, i. típusú, boroszilikát injekciós üveg.

ke 20 ml extraktu v erlenmeyerově baňce z borosilikátového skla se přidá 20 ml dvoumilimolového roztoku manganistanu draselného na litr a 1,0 ml jednomolového roztoku kyseliny sírové na litr a směs se nechá 3 minuty povařit.
boroszilikátból készült erlenmeyer-lombikban lévő 20 ml extraktumhoz 20 ml 2 mmol/liter koncentrációjú kálium-permanganát-oldatot és 1,0 ml 1mol/liter kénsavat adnak, majd a keveréket három percig forralják.

nařezané kousky plastové fólie nebo hadiček se vloží do nádoby z borosilikátového skla s 250 ml nepyrogenní destilované vody získané z účinného destilačního přístroje, který je vybaven skleněnými kondenzačními plochami a sběracími trubičkami [1].
Üveg gyűjtőcsöveket és kondenzáló felületet tartalmazó, hatékony desztilláló készülékben előállított 250 ml pirogénmentes desztillált vizet boroszilikát üvegtartályba töltenek, és ebbe a műanyag lapok vagy csövek darabjait beleteszik [1].

14 skleněná, bezbarvá lahvička, čistý borosilikát (typ i) uzavřená šedou silikonizovanou bromobutylovou zátkou, typ i a pp/ al víčkem
színtelen, átlátszó boroszilikát (i. típusú) injekciós üveg, szürke szilikonozott bromobutil gumidugóval (i. típus), alumínium kupakkal és lepattintható polipropilén védőlappal lezárva.