Hai cercato la traduzione di frekvencii da Ceco a Ungherese

limit l [db(µv/m)], pri frekvencii f [mhz]
raja l [db(μv/m)], taajuus f (mhz)

pri každej frekvencii sa použije jeden druh polarizácie - pozri bod 5.1.3.
6.1.2 jokaisella taajuudella on käytettävä yhtä polarisaatiota - katso 5.1.3 kohta.

informácie obsahujú údaje o frekvencii výskytu a podstate porúch komponentov a systémov súvisiacich s emisiami.
az információknak részletesen tartalmazniuk kell a kibocsátással kapcsolatos komponensek és rendszerek észlelt hibáinak gyakoriságát és lényegét.

regionálna pôsobnosť tv2 nebola spoplatnená, lebo vysiela do "okien" na celoštátnej frekvencii tv2.
tv2 kohalike teenuste eest ei tulnud maksu maksta, sest neid edastati tv2 avalik-õigusliku sageduse "akende" kaudu.

informácie z týchto snímačov sa ukladajú digitálne pri frekvencii 1 hertz (jedno meranie za sekundu).
az ezektől az érzékelőktől jövő adatokat digitálisan kell regisztrálni legalább 1 másodperces gyakorisággal (másodpercenként egy mérés).

v generátore poľa sa potom pri každej frekvencii definovanej v bode 6.1.1 použije požadovaný dopredný výkon definovaný v bode 7.1.2.
kentän kehittävään laitteeseen syötetään jokaisella 6.1.1 kohdassa määritellyllä taajuudella 7.1.2 kohdassa tarvittava teho.

aby sa potvrdilo, že skúšaná emp spĺňa požiadavky tejto prílohy, skúšobný orgán vykoná skúšky pri každej takej ustálenej frekvencii v každom z nasledovných 13 frekvenčných pásmach:
sen varmistamiseksi, että testattava se-asennelma täyttää tämän liitteen vaatimukset, testausviranomaisen on käytettävä yhtä pistettä jokaisesta seuraavista 13 taajuuskaistasta:

frekvencia - mhz - logaritmická
taajuus - megahertsi - logaritminen