Hai cercato la traduzione di kolmé da Ceco a Ungherese

kolmé vrásky na čele
ráncok (fokozott izomtónus miatt)

potom držte pipetu v kolmé poloze.
vegyünk ki 1 pipettát a csomagból.

musí dospět k překážce po dráze kolmé k bariéře;
Útpályájának az akadályra merőlegesnek kell lennie:

jsou vzájemně kolmé a souměrně protínají protilehlé strany základního čtverce;
a megfelelő oldalai egymásra merőlegesek és az alapnégyzet oldalait szimmetrikus pontokban keresztezi(

zatížení z boku působí vodorovně, ve svislé rovině kolmé ke střední rovině traktoru.
a terhelést vízszintesen és a traktor szimmetriasíkjára merőleges függőleges síkban kell kifejteni.

osa c je použita pro zajištění brusného kotouče v poloze kolmé k broušenému povrchu; nebo
a c-tengelyt arra használják, hogy a marószerszámot egyidejűleg a munkafelületre merőleges helyzetben tartsa; vagy

vodorovná, podélná a příčná rovina jsou navzájem kolmé (viz obrázek 8).
a vízszintes, a hosszanti és a keresztirányú sík egymásra merőleges (lásd a 8. ábrát).

přímku procházející zaměřovači bodu "h" je třeba udržet v poloze kolmé na podélnou střední rovinu sedadla.
a h pont beállító gombokat összekötő vonalat az ülés hosszirányú középsíkjára merőleges helyzetben kell tartani.

„složky svislé síly kolmé na vozovku vytvářejí svislé statické zatížení v bodě spojení s (kg).
„a nyomvonalra merőleges, függőleges erőösszetevőket az s statikus, függőleges terhelés (kg) fejezi ki.

- jako maximální šířka krunýře měřená kolmo na středovou osu krunýře,
- a páncél legnagyobb szélessége, a páncél középvonalára merőlegesen mérve,