Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nepříjemný pocit v nose
kellemetlenség az orrban
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nepříjemný pocit v ústech
diszkomfort a stoma helyén
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- pocit chladu nebo nepříjemný pocit
- fázás vagy rossz közérzet,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bolest nebo nepříjemný pocit v místě vpichu
fájdalom vagy kellemetlen érzés a szúrás helyén
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
horkost v místě aplikace netečnost nepříjemný pocit
vezikulák a kezelés helyén duzzadás a kezelés helyén fekély a kezelés helyén
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bolest a nepříjemný pocit v místě vpichu injekce
fájdalom vagy kellemetlen érzés az oltás helyén
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snížíte tak nepříjemný pocit v místě podání injekce.
injekció beadási helyén.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
snížíte tak nepříjemný pocit v místě podání injekce. íp
injekció beadási helyén.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
snížení ostrosti zraku, dvojité vidění, nepříjemný pocit v oku
csökkent látásélesség, diplopia, szokatlan érzés a nem gyakori szemben
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
méně časté: otok, nepříjemný pocit na hrudi, letargie, žízeň.
nem gyakori: ödéma, mellkasi diszkomfort, letargia, szomjúság.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný.
ez kíméletesebb a szén-dioxid belélegeztetésénél, ami kellemetlen lehet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podrážděnost nebo nepříjemný pocit v nose – při čištění vašeho nosu můžete rovněž pozorovat stopu krve.
az orrüregben jelentkező irritáció vagy kellemetlen érzet – orrfújáskor az orrváladékban véres csíkok is megjelenhetnek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Časté bolesti břicha nebo nepříjemné pocity v břiše, nepříjemný zápach dechu nebo těla, kožní
- gyakori: hasi fájdalom vagy kellemetlen érzés, kellemetlen száj - és testszag, bőrkiütés, gyomor -
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pokud zaznamenáte nepříjemné místní reakce, kontaktujte lékaře.
kellemetlen helyi reakciók jelentkezésekor forduljon kezelőorvosához.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: