Hai cercato la traduzione di nerozpustný da Ceco a Ungherese

nerozpustnÝ polyfosforeČnan
oldhatatlan polifoszfÁt

nerozpustný v ethanolu
etanolban nem oldódik.

nerozpustný metafosforečnan sodný
oldhatatlan nátrium-metafoszfát

prakticky nerozpustný ve vodě.
gyakorlatilag nem oldódik vízben.

popel nerozpustný v kyselinách
savban nem oldódó hamu

nerozpustný v ethanolu ani etheru
etanolban vagy éterben nem oldódik

nerozpustný ve vodě a organických rozpouštědlech
vízben és szerves oldószerekben oldhatatlanok.

nerozpustný polymerní fosforečnan sodný, imp
nem oldható nátrium-polifoszfát, imp (az „insoluble sodium metaphosphate”/„nem oldható nátrium-polifoszfát”-elnevezés kezdőbetűiből képzett mozaikszó)

popel nerozpustný v kyselině chlorovodíkové:
sósavban oldhatatlan hamu:

1 gram je nerozpustný ve 3 ml vody.
3 ml vízben 1g nem oldható.

prakticky nerozpustný ve vodě a v ethanolu
gyakorlatilag nem oldódik vízben és etanolban

málo rozpustný ve vodě, nerozpustný v ethanolu
vízben kismértékben oldódik, etanolban nem oldódik

nerozpustný ve vodě, dobře rozpustný v acetonu
vízben nem oldódik, acetonban oldódik.

prakticky nerozpustný ve vodě; rozpustný v ethanolu
gyakorlatilag nem oldódik vízben. etanolban oldódik

nerozpustný ve vodě, velmi málo rozpustný v ethanolu
vízben nem oldódik, etanolban nagyon kis mértékben oldódik

dobře rozpustný ve vodě, prakticky nerozpustný v ethanolu
vízben oldódik, etanolban gyakorlatilag nem oldódik.

nerozpustný ve studené vodě; dobře rozpustný ve vroucí vodě
hideg vízben nem, forrásban levő vízben oldódik

dobře rozpustný v horké vodě, nerozpustný v ethanolu
forró vízben oldódik, etanolban nem oldódik

popel nerozpustný v hcl, pokud > 3,5 % v sušině
sósavban nem oldódó hamu, ha > a szárazanyag 3,5 %-a

nerozpustný ve vodě, mírně rozpustný v ethanolu; rozpustný v toluenu
vízben nem; etanolban kissé, toluolban oldódik.