Hai cercato la traduzione di přepravovaných da Ceco a Ungherese

registrace přepravovaných izolovaných meziproduktů
szállított elkülönített intermedierek regisztrálása

doprava, podle druhu přepravovaných věcí
szállítás az áruk típusa szerint

b) druhu a počtu přepravovaných zvířat;
b) a szállított állatok fajtája és száma;

a) dopravních prostředků a zvířat přepravovaných po silnicích;
a) szállítóeszközök és az állatok közúti szállítás közben;

zákaz přepravovaných osob vystoupit z vozidla do jednoho jízdního pruhu
Úttesten tilos az utasoknak kiszállni

zvláštní podmínky postřiku leteckých zásilek živých zvířat přepravovaných do unie
légi úton az unióba irányuló élőállat- szállítmányok permetezésére vonatkozó egyedi feltételek

jazyk nebo jazyky odpovídající hlavním národnostem cestujících přepravovaných na příslušné trase,
i. az adott útvonalon szállított utasok többségének nemzetisége szerinti nyelv vagy nyelvek;

obsah přílohy směrnice: omezení množství přepravovaných výbušných látek a předmětů.
az irányelv mellékletének tartalma: a robbanóanyagok és -eszközök szállítható mennyiségeinek meghatározása.

- jiný tlačný nákladní člun nebo plavidlo (včetně člunů přepravovaných na lodi),
- egyéb bárka (beleértve a hajón szállítható bárkát),

c) doprovázet přepravovaná zvířata v prvopise;
c) a bizonyítvány eredeti példánya kíséri az állatokat;