Hai cercato la traduzione di připomenutí da Ceco a Ungherese

sncf – připomenutí
az sncf – emlékeztető

připomenutí: @ label
előzetes emlékeztető: @ label

Čas dalšího připomenutí
emlékeztető következő időpontja

připomenutí@ info: whatsthis
emlékeztető@ info: whatsthis

25 nálepky pro připomenutí
25 emlékeztető címkék

zahájení řízení - připomenutí
az eljárás megnyitása – emlékeztető

zobrazit připomenutí před upomínkou
emlékeztető megjelenítése a figyelmeztetést megelőzően

jednotky připomenutí@ info: whatsthis
az emlékeztetők mértékegységei@ info: whatsthis

2. připomenutí předchozích stanovisek ehsv
2. emlékeztető az egszb korábbi véleményeire

jednotky času pro připomenutí: @ item: inlistbox
emlékeztetési időegység: @ item: inlistbox

-po připomenutí některých zjištění a úvah (2);
-a témával kapcsolatos tények és megjegyzések ismertetése (2), majd

2.3 připomenutí pochyb vyjádřených při zahájení řízení
2.3. az eljárás elindításakor kifejezett kétségek áttekintése

pŘipomenutÍ hlavnÍch ustanovenÍ smlouvy o povĚŘenÍ veŘejnou sluŽbou
a megÁllapodÁs fŐbb rendelkezÉseinek ÁttekintÉse

121 text na samolepkÁch pro pŘipomenutÍ (je součástí balení)
125 ragaszthatÓ emlÉkeztetŐ cÉdula szÖvege (csomagolásban található)

pro připomenutí uveďme, že tato směrnice má tři hlavní cíle:
az ihr olyan eszköz, melynek célja a betegségek terjedésének megelőzése és ellenőrzése világszerte oly módon, hogy a nemzetközi kereskedelmi és utasforgalmat indokolatlan korlátozásokkal ne zavarja.

usnesení evropského parlamentu o připomenutí holokaustu, antisemitismu a rasismu
az európai parlament állásfoglalása a holocaustról való megemlékezésről, az antiszemitizmusról és a rasszizmusról

po připomenutí výše uvedeného je proto třeba přezkoumat jednotlivé důvody, které
erre emlékeztetve, szükséges megvizsgálni a fellebbezők által a fellebbezésük

2.5 rozhodnutí komise ze dne 23. května 2001 sernam 1 – připomenutí
2.5. a 2001. május 23-i bizottsági%quot%sernam 1%quot% határozat – emlékeztető

není možné odložit připomenutí až za čas hlavního alarmu (% 1) @ info
az emlékeztetőt nem lehet az emlékeztetési időpont (jelenleg:% 1) utánra halasztani@ info

zastoupení soudního dvora na slavnostním připomenutí 25. výročí španělského Ústavního soudu v madridu
a bíróság küldöttségének részvétele a spanyol alkotmánybíróság 25. évfordulója alkalmából tartott megemlékezésen madridban