Hai cercato la traduzione di pridelovanje da Ceco a Ungherese

pridelovanje zahteva redno obrezovanje rastlin.
a termesztés során a növényeket rendszeresen vissza kell vágni.

(b) je namenjen za pridelovanje certificiranega materiala;
b) minősített szaporítóanyag termesztésére szánnak;

pridelovanje in predelovanje sladkornega trsa in sadja na madeiri zagotavlja delo za okrog 1000 družinskih kmetijskih gospodarstev.
cukornád és gyümölcs termesztése és feldolgozása madeirán körülbelül 1000 családi tulajdonban lévő mezőgazdasági üzemnek biztosít munkát.

(b) je namenjen za pridelovanje baznega materiala ali certificiranega materiala, razen sadnih rastlin;
b) bázis szaporítóanyag vagy az ültetvényanyagon kívüli minősített anyagtermesztésére szánnak;

(1) zaradi poenostavitve in splošne skladnosti bi bilo treba pospešiti izvajanje evropskega akcijskega načrta za ekološko pridelovanje hrane in kmetovanje na podlagi oprijemljivih ukrepov.
(1) az egyszerűsítés és egységesség céljából konkrét intézkedésekkel szükséges felgyorsítani az ökológiai élelmiszerekre és termelésre vonatkozó európai cselekvési terv végrehajtását.

- pridelovanje azalej je postalo za gentsko regijo tako pomembno, da so leta 1881 začeli izdajati revijo o pridelovanju azalej z naslovom iconographie des azalées de l'inde,
- atsalean viljelystä tuli gentin alueelle niin tärkeä, että vuonna 1881 aloitettiin iconographie des azalées de l'inde -nimisen atsalea-aikakauslehden julkaisu.

- leta 1893 je georges truffaut v svoji študiji Étude sur la culture et la végétation de l'azalea indica zapisal: "najpomembnejši centri pridelovanja azalej so v belgiji, zlasti v okolici mesta gent",
- 1893-ban georges truffaut így ír az Étude sur la culture et la végétation de l'azalea indica (tanulmány az azalea indica termesztéséről) című művében: "az azáleatermesztés legjelentősebb központjait belgiumban és különösen gent város környékén találjuk".