Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- separaci izotopů,
- izotópok szétválasztása,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i-e zaŘÍzenÍ na separaci izotopŮ
i-e izotÓpszÉtvÁlasztÓ lÉtesÍtmÉnyek
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
provozní celky pro separaci chemickou výměnou;
vegyi reakció útján szétválasztó üzemek;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stroje a přístroje na separaci isotopů, jejich díly
izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zařízení pro separaci izotopů uranu plynovou difúzí nebo jinými způsoby.
berendezés az uránizotópok szétválasztására gázdiffúzióval vagy más eljárással.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
separační trysky nebo vírové trubice pro separaci uf6 z nosného plynu;
az uf6-nak a vivőgázból történő leválasztására szolgáló elválasztó fúvókák, vagy vortex csövek;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provozní celky pro izotopickou separaci molekul za použití "laseru" (mlis);
molekuláris "lézer" izotópos szétválasztó (mlis) üzemek;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zařízení pro separaci uf6 z nosného plynu (např. dusíku nebo argonu) zahrnující:
uf6-nak a vivőgáztól (pl. nitrogén vagy argon) történő elválasztására szolgáló feldolgozó rendszerek, amelyek a következőket tartalmazzák:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
obsah se přefiltruje do měřicích kyvet (4.3.2) přes filtr pro separaci fází.
szűrjük le a bután-1-olos fázist a mérőlombikba (4.3.2. pont) fáziselválasztó szűrőn keresztül.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- výrobu, separaci nebo jiné využití rud, výchozích materiálů nebo zvláštních štěpných materiálů nebo přepracování ozářených jaderných paliv,
- ércek, alapanyagok vagy különleges hasadóanyagok termelése, szétválasztása vagy bárminemű felhasználása, illetve kiégett nukleáris üzemanyagok újrafeldolgozása,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dálkově ovládané manipulátory, které lze použít k dálkově řízeným činnostem v radiochemické separaci nebo horkých komorách a které mají některou z dále uvedených charakteristik:
távirányítású manipulátorok, amelyek alkalmasak radiokémiai elválasztási műveletekben és forró kamrákban végzett távirányítású tevékenységre, az alábbiak szerint:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zařízení pro separaci uf6 z nosného plynu (vodíku nebo helia) na obsah 1 ppm uf6 nebo méně zahrnující:
uf6-nak 1 ppm vagy annál kisebb uf6 tartalmú vivőgáztól (hidrogén, vagy hélium) történő leválasztására szolgáló feldolgozórendszerek, az alábbiak szerint:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
při vyšších dávkách v mateřském organismu docházelo k výskytu velkých nebo abnormálně tvarovaných jater, opožděnému vývoji sluchové funkce, opožděné separaci předkožky a snížení počtu implantovaných embryí.
az anyának beadott nagyobb adagok esetén a máj megnagyobbodott/ kóros alakú lett, a hallási funkciók később alakultak ki, a fityma elválása később következett be, és csökkent a beágyazódott embriók száma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
poznámka: je možné použít další typy kolon, které dávají dobrou separaci, zejména kapilární kolony (např. ffap).
megjegyzés: más típusú oszlopok is használhatók, amelyek jó elválasztást adnak, különösen a kapillárisoszlopok (pl. ffap).
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vakuové skříně pro elektromagnetickou separaci uranu vyrobené z nemagnetického materiálu (např. korozivzdorné oceli) a konstruované pro pracovní tlak 0,1 pa nebo nižší;
nem-mágneses anyagból (pl. grafit vagy rozsdamentes acél) készült, és 0,1 pa vagy annál alacsonyabb nyomáson történő üzemelésre tervezett vákuumházak elektromágneses uránleválasztókhoz;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) reaktor, kritické jaderné zařízení, konverzní závod, závod na výrobu jaderného paliva, závod na přepracování vyhořelého jaderného paliva, závod na separaci izotopů nebo samostatné skladovací zařízení, nebo
a) reaktor, kritikus rendszer, izotópátalakító berendezés, gyártóüzem, újrafeldolgozó üzem, izotópleválasztó üzem vagy elkülönített tároló létesítmény;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: