Hai cercato la traduzione di výchylka da Ceco a Ungherese

celková výchylka měřicích hodin
total indicated reading összes kijelzett érték

vzhledem k tomu, že společenství přijalo opatření [7] k zajištění toho, aby některé zemědělské produkty byly uváděny na trh společenství pouze na základě společných opatření, jejichž cílem je ochrana zdraví obyvatelstva při zachování jednoty trhu a zabránění výchylkám v obchodu;
mivel a közösség intézkedéseket [7] fogadott el annak érdekében, hogy a közösség területére csak azok a közös rendelkezéseknek eleget tevő mezőgazdasági termékek juthassanak be, amelyekre a lakosság egészségét óvó, miközben a piac egységes jellegét megőrző és a kereskedelmi egyenlőtlenségeket kiküszöbölő feltételek megvalósulnak;