Hai cercato la traduzione di výpomoc da Ceco a Ungherese

výpomoc
segítség

nt1 stavební výpomoc
nt1 születésszabályozás

use stavební výpomoc (2846)
useepidemiológia (2�41)játék (2�26) játékautomata

príspevok na asistentskú výpomoc
sihteeristökorvaukset

• dávka pro výpomoc třetí osoby;
• offline baleseti bejelentőn.

měsíční dávka pro výpomoc třetí osoby
rendes rokkantsági járadék

rtnemovitý majetek (1211)rtstavební výpomoc (2846)
nt1európai 0onetáris alapnt1 európai valuta

1 4 0pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc
1 4 0.munkaközvetítő irodai alkalmazottak, műszaki és adminisztratív kisegítő személyzet

rtstavební výpomoc (2846)rtzem'd'lská nemovitost (5616)
rteurópai részvénytársaság (4016)

use stavební výpomoc (2846) svatební smlouva stavební p r e d p i s y
useepidémia (2�41)járványos betegség (2�41) igazságügyi orvostan járványtan

februára 2006 vyhlásenie o ich výdavkoch v rámci príspevku na asistentskú výpomoc, ktoré malo byť podané do 1.
február 20-ig a képviselők 87,2 %-a még nem adta le a parlamentnek a titkársági juttatás vonatkozásában a költségtérítési nyilatkozatot, ami 2005.

usestavební výpomoc (2846)stavební výpomoc (2846) s v ' te c stavební zákon
-egyzőkönyv a szociálpolitikáról

finanční výpomoc společenství pro roční pracovní plán crl by proto měla být zvýšena na pokrytí dodatečných nákladů na tuto pracovní dílnu a odbornou výpomoc.
ezért a crl munkatervéhez nyújtott közösségi pénzügyi támogatást növelni kell e munkaértekezletből és szakértői segítségből adódó többletköltségek fedezése érdekében.

3. předpokládaná výpomoc financovaná z rozpočtu společenství jako náklady na zemědělský sektor se odhaduje na 35 miliónů ecu na dobu provádění opatření uvedených v odstavci 1.
(3) a közösség költségvetésében az agrárszektor kiadási fejezetét terhelő támogatás becsült összege az (1) bekezdésben említett intézkedések időtartamára 35 millió ecu.

národní organizace na výpomoc italským sirotkům ze zdravotnictví (opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani — onaosi)
olasz egészségügyi dolgozók Árváit támogató nemzeti intézet(opera nazionale assistenza orfani sanitari italiani — onaosi)

finanční výpomoc uvedená v odstavci 1 dosáhne maximálně 417000 eur na období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004.“
az (1) bekezdésben említett pénzügyi támogatás maximális összege 417000 eur a 2004. január 1. és december 31. közötti időszakra.”

-ostatní opatření (obchodní výpomoc a hospodářské zotavení) vytvářejí ve smyslu čl. 87 odst. 1 státní podporu.
-a többi intézkedés (a kereskedelmi és helyreállítási támogatás) állami támogatást jelent a 87. cikk (1) bekezdése értelmében.

b) příslušných vnitrostátních úřadech odpovědných za přijímání zpráv o znečištění moře ropnými a jinými škodlivými látkami a zabývajících se záležitostmi, jež se týkají opatření pro vzájemnou výpomoc mezi stranami;
b) a tenger olaj és egyéb káros anyagok általi szennyezéséről szóló jelentések átvételéért és a felek közötti segítségnyújtást érintő intézkedésekkel kapcsolatos ügyekért felelős nemzeti hatóságok;

use stylistické schopnosti (4406) s l u x né pracovní podmínky rodinná pracovní síla (4411)rodinná výpomoc (4411)
useszakmai beilleszkedés (4406) a szociális partnerek közötti kapcsolatok

makrofinanční výpomoc (mfa) -2,039% — 4,54% -2,075% — 4,54% -
makroszintű pénzügyi támogatás (mfa) -2,039% — 4,54% -2,075% — 4,54% -