Hai cercato la traduzione di vřetenovitého da Ceco a Ungherese

fáze 12 – tvarování: koule se hněte podél jehlice až se dosáhne vřetenovitého tvaru. v nejširším místě se na sýr nasadí obroučka.
12. lépés: formázás – a gömbre a tű mentén nyomást gyakorolnak, így dupla gúla alakot vesz fel. a legszélesebb átmérőnél gyűrűt helyeznek a sajtra.

vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení "rybářského vlasce" tvořeného dutým pletencem nekonečných nylonových vláken zcela pokrytých vrstvou polyvinylchloridu, navinutého v určitých délkách na cívky, s vřetenovitým zakončením;
mivel a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezni kell a "horgászzsinórhoz használt fonal" besorolásáról, amely végtelenített nylonszálból készült üreges zsinór, polivinilklorid réteggel bevonva teljes mértékben, meghatározott hosszban feltekerve, elvékonyodó végekkel;