Hai cercato la traduzione di vennootschap da Ceco a Ungherese

naamloze vennootschap,
i. naamloze vennootschap

de naamloze vennootschap,
-hollandiában:,

société anonyme/naamloze vennootschap,
i. société anonyme/naamloze vennootschap

la société anonymede naamloze vennootschap,
-belgiumban:,

-— naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns),
-— naamloze vernootschap nederlandse spoorwegen (ns),

la société en nom collectifde vennootschap onder firma,
la société en nom collectifde vennootschap onder firma,

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

la société en commandité simplede gewone commanditaire vennootschap;
la société en commandité simplede gewone commanditaire vennootschap;

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
-az egyesült királyságban:

société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen,
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen

de naamloze vennootschap, _bar_ la société anonyme, _bar_
de naamloze vennootschap _bar_ la société anonyme, _bar_

société privée responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
société privée responsabilité limitée/de besloten vennootshcap met beperkte aansprakelijkheid,

société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
société privée à responsabilité limitéede besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

"naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperative vereniging",
"naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "cooperative vereniging",

- v případě nizozemského království: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",
- a holland királyság esetében: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",

la société anonymede naamloze vennootschap, la société en commandite par actionsde commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitéede personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
(1) az ezen irányelv által előírt összehangoló intézkedéseket a tagállamoknak az alábbi társaságokkal kapcsolatos törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseire kell alkalmazni:

e) stanovy uvádějí, že společnost je besloten naamloze vennootschap; obchodní firma obsahuje slova "besloten naamloze vennootschap" nebo zkratku "b.n.v".
e) az alapszabály rendelkezik arról, hogy a társasági forma besloten naamloze vennootschap; a társaság neve tartalmazza a "besloten naamloze vennootschap" szavakat, vagy a "bnv" rövidítést.