Hai cercato la traduzione di vvr da Ceco a Ungherese

architektura ec vvr
az ec vvr felépítése

z technických důvodů však nelze napojení na vvr vytvořit ihned.
mindamellett technikai okokból a virtuális járműnyilvántartáshoz való kapcsolódást nem lehet azonnal létrehozni.

umožnění propojení jednotlivých nvr a vvr pomocí společných norem a terminologie.
a nemzeti járműnyilvántartások és a virtuális járműnyilvántartás közötti kapcsolódás lehetővé tétele közös szabványok és terminológia használatával.

agentura zveřejní specifikace, které mají členské státy použít k propojení svých nvr s centrálním vvr,
a tagállamok által – saját nemzeti járműnyilvántartásaiknak a központi virtuális járműnyilvántartáshoz való csatlakoztatásához – alkalmazandó előírások Ügynökség általi közzététele,

virtuálním registrem vozidel (vvr), což je centrální vyhledavač v rámci era,
a virtuális járműnyilvántartásból (vvr), amely az era központi keresőgépe,

evropský centrální virtuální registr vozidel (ec vvr) je tvořen dvěma subsystémy:
az európai központi virtuális járműnyilvántartás (ec vvr) két alrendszerből áll:

vvr dále odpověděl, že obecné a nespecifické známky toxicity pozorované v rámci studie akutní neurotoxicity u krys mohou být použity jako východisko k odvození hodnoty arfd.
az scp továbbá azt a választ adta, hogy a patkányoknál végzett akut neurotoxicitási vizsgálat során megfigyelt általános és nem meghatározott toxicitási jelek alapként szolgálhatnak az arfd kiszámításához.

agentura zrealizuje pilotní projekt, a to včetně vvr, do nějž budou propojeny alespoň tři nvr členských států, včetně úspěšného propojení stávajícího nvr za pomoci překládače,
egy kísérleti projekt Ügynökség által történő végrehajtása, amely magában foglalja a virtuális járműnyilvántartást és legalább három tagállam ahhoz csatlakoztatott nemzeti járműnyilvántartását, valamint egy meglévő nemzeti járműnyilvántartás fordítóprogram használatával történő csatlakoztatását,

vzhledem k tomu, že proto musí být jakákoli materiální podpora nutná z krátkodobého hlediska pro nejnebezpečnější elektrárny – zejména s reaktory rbmk a vver-230 – které jsou životně důležité k výrobě elektřiny v přijímací zemi, vždy závislá na existenci nebo přípravě plánu na brzké uzavření těchto elektráren;
mivel ezért a rövid távon szükségesnek tekintett pénzügyi támogatások odaítélését a legveszélyesebb – elsősorban rbmk, illetve vver-230 reaktorral működő – olyan erőművek esetén, amelyek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a fogadó ország villamosenergia-termelésében, mindig függővé kell tenni attól, hogy létezik-e, illetve előkészületben van-e megfelelő terv az érintett erőmű mielőbbi leállítására;