Hai cercato la traduzione di jafa da Chamorro a Amarico

ya desde ayo, ti matatnga mafaesen güe talo jafa.
ወደ ፊትም አንድ ነገር ስንኳ ሊጠይቁት አልደፈሩም።

ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae.
በምን ዓይነትም ሞት ይሞት ዘንድ እንዳለው ሲያመለክታቸው ይህን ተናገረ።

si nicodemo manope ya ilegña: jafa muna siña este?
ኒቆዲሞስ መልሶ። ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል? አለው።

sa jago utestiguña todo gui taotao, jafa y liniemo yan y jiningogmo.
ባየኸውና በሰማኸው በሰው ሁሉ ፊት ምስክር ትሆንለታለህና።

ya manestabaja y fumaaela, lao taya finaaelañija jafa ni ayo y jinasosoco:
ከሳሾቹም በቆሙ ጊዜ እኔ ያሰብሁትን ክፉ ነገር ክስ ምንም አላመጡበትም፤

anae mato y señot y fangualuan ubas, jafa umafatinas contra ayo y manfafachocho?
እንግዲህ የወይኑ አትክልት ጌታ በሚመጣ ጊዜ በእነዚህ ገበሬዎች ምን ያደርግባቸዋል?

jutungo esta jafa jufatinas, para yanguin manajanaoyo gui mayetdomujo, jumaresibeyo gui guimañija.
ከመጋቢነቱ ብሻር በቤታቸው እንዲቀበሉኝ የማደርገውን አውቃለሁ አለ።

ya ilegña nu sija: jafa jamyo na gosmanmaañao? taye jinengguenmiyo trabia?
እንዲህ የምትፈሩ ስለ ምን ነው? እንዴትስ እምነት የላችሁም? አላቸው።

sa, jafa uaprobecha y taotao, yaguin jagana todo y tano, ya finalingaeguan ni linâlâña?
ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?

ya pago jafa na sumasagajaoja? cajulo ya unmatagpange, ya ufinagase y isaomo, agang y naanña.
አሁንስ ለምን ትዘገያለህ? ተነሣና ስሙን እየጠራህ ተጠመቅ ከኃጢአትህም ታጠብ።

lao jafa injanagüe para inlie? un profeta? magajet, jusangane jamyo na mas que un profeta.
ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ? ነቢይን? አዎን እላችኋለሁ፥ ከነቢይም የሚበልጠውን።

jafa sen taeminapot masangan: y isaomo unmaasie; pat masangan: cajulo ya unfanmocat?
ኃጢአትህ ተሰረየችልህ ከማለት ወይስ። ተነሣና ሂድ ከማለት ማናቸው ይቀላል?

si jesus ilegña nu güiya: jafa na ilegmo nu guajo mauleg? taya mauleg, na unoja, si yuus.
ኢየሱስም። ስለ ምን ቸር ትለኛለህ? ከአንዱ ከእግዚአብሔር በቀር ቸር ማንም የለም።

ya mapos güe, ya ilegña as nanaña: jafa jugagao? si nanaña ilegña: y ilun juan bautista.
ወጥታም ለእናትዋ። ምን ልለምነው? አለች። እርስዋም። የመጥምቁን የዮሐንስን ራስ አለች።