Hai cercato la traduzione di despues da Chamorro a Cebuano

jago umesgaejonyo ni y consejumo, ya despues unresibeyo gui langet.
ikaw magamando kanako uban sa imong pagtambag, ug sa ulahi pagadawaton mo ako sa himaya.

ya despues di este ilegña ni y disipuluña: nije tafanmalag judea talo.
tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "mangadto kita pag-usab sa judea."

ya despues di ayo sija, manninae sija jues sija asta qui mato y profeta samuel.
ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang samuel nga profeta.

ya manope, ilegña: munga yo; lao despues mañotsot ya mapos.
ug ang anak mitubag, `dili ko.` `apan sa ulahi nagbasul siya ug miadto.

lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya galilea.
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."

despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.
ug unya, tapus sa taas nga panahon, miabut ang agalon niadtong mga ulipon ug iyang gihusay ang ilang hatagan kaniya.

despues di manmalofan este sija, guaja gupot y judio sija ya si jesus cajulo guiya jerusalem.
tapus niini may gisaulog nga usa ka fiesta sa mga judio, ug si jesus mitungas ngadto sa jerusalem.

ya mañaga güije didide na tiempo, despues manafanjanao en pas ni y mañelo, para y manmatago sija.
ug tapus makapabilin sila didto sulod sa usa ka panahon, ang mga kaigsoonan mipalakaw kanila nga gipanghinautan sa kalinaw, balik ngadto sa mga nanagsugo kanila.

lao despues ti apmam na tiempo cajulo un dangculon manglo contra y batco, na mafanaan euroclydon;
apan wala madugay mihuros gikan niini ang usa ka makusog nga hangin nga ginganlag dumagsa.

despues di manmalofan estesija, mapos si jesus malag y otro banda y tasen galilea, na ayo y tasen tiberias.
tapus niini si jesus mitabok ngadto sa pikas nga daplin sa lanaw sa galilea, nga mao ang lanaw sa tiberiades.

despues di este tumunog guiya capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane.
ug tapus niini siya milugsong ngadto sa capernaum, uban ang iyang inahan ug ang iyang mga igsoon ug ang iyang mga tinun-an; ug didto mipabilin sila sulod sa pipila lamang ka adlaw.

enaomina si jesus ilegña: trabia didide na tiempo gaegue yo guiya jamyo, ya despues bae falag ayo y tumago yo.
tungod niini si jesus miingon, "ako magapakig-uban pa kaninyo sulod sa hamubong panahon, ug unya moadto na ako kaniya nga mao ang nagpadala kanako.

y gui oriyan chalan ayo sija y jagas jumungog; ya despues mato y manganite ya janasuja y sinangan gui corasonñija sa ti mojon ufanmanjonggue ya ufanmasatba.
ang diha sa daplin sa dalan mao ang mga nakadungog; apan unya motungha ang yawa ug ang pulong iyang sakmiton gikan sa ilang mga kasing-kasing aron dili sila managpanoo ug dili maluwas.

n 3 22 54580 ¶ despues di estesija, mato si jesus yan y disipuluña sija, gui un tano judea ya gaegue güije yan sija managpange.
tapus niini si jesus ug ang iyang mga tinun-an miadto sa kayutaan sa judea, ug didto mipabilin siya uban kanila ug nagpangbautismo.

ya ilegñija: señot, injaso na ayo y dacon ilegña, anae estaba lalâlâ: despues di tres na jaane, jucajulo talo.
ug miingon kaniya, "senyor, nahinumdom kami nga kadtong limbongan, sa buhi pa siya, nag-ingon, `tapus sa tulo ka adlaw, mabanhaw ako."

n 27 62 35080 ¶ ya y inagpaña na jaane, despues di y jaanen finamauleg, mandaña y prinsipen y mamale sija, yan y fariseo sija gui as pilato,
ug sa pagkasunod nga adlaw, sa ato pa, tapus sa adlaw sa pangandam, ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga fariseo nanagtigum sa atubangan ni pilato,

lao despues di apmam na timañocho, tumojgue si pablo gui entaloñija ya ilegña: señores, yaguin inecungogyo, ti tadingo creta para tagana este na ninalamen yan minalingo.
ug kay dugay na man nga wala silay kaon, si pablo mitindog sa ilang taliwala ug miingon, "mga higala, maayo gayud unta kadto nga nagpatoo kamo kanako ug wala na lang molayag gikan sa creta, ug kalikayan unta kining kadaut ug kapildihan.

sa jafanagüe y disipuluña sija ya ilegña nu sija: y lajin taotao umaentrega gui canae taotao sija, ya umapuno; lao yaguin este matae, ucajulo talo despues di tres na jaane.
kay nanudlo man ugod siya sa iyang mga tinun-an, ug nag-ingon siya kanila, "ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo, ug ilang pagapatyon siya; ug sa mapatay na siya, mabanhaw siya human sa tulo ka adlaw."

ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon.
ngani, wala niya siya hatagig panolundon dinhi, bisan sa igo na lang katumban sa tiil; hinonoa iyang gisaad nga ihatag kini ngadto kaniya ingon nga kabilin ug ngadto sa iyang kaliwatan nga managsunod kaniya, bisan pa nga niadtong panahona wala siyay anak.

anae para ujanao jachule dos denarion salape ya janae y magas y guima, ya ilegña nu güiya: guesadaje güe; ya todo y palo na gastomo despues, yaguin tumaloyo mague, juapase jao.
ug sa pagkasunod nga adlaw siya mikuhag duha ka denario ug iyang gihatag kini sa tag-iya sa abutanan ug miingon kaniya, `atimana siya; ug kon makagasto ka pag labaw niini, bayran ko ra ikaw unya inigbalik ko dinhi.`