Hai cercato la traduzione di manmagajet da Chamorro a Ceco

ya megae ti manmagajet na profeta ufangajulo, ya ujadague megae.
a mnozí falešní proroci povstanou, a svedou mnohé.

ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.
s lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

sa megae manmannae ti manmagajet na testimonio contra güiya: lao y testimonioñija ti manparejo.
nebo ač mnozí křivé svědectví mluvili proti němu, ale svědectví jejich nebyla jednostejná.

lao ni uno mañoda; achogja mato megae na ti manmagajet na testigo. lao y uttimo manmato dos,
i nenalezli. a ačkoli mnozí falešní svědkové přistupovali, však nenalézali. naposledy pak přišli dva falešní svědkové,

n 7 15 26480 ¶ adaje jamyo nu y ti manmagajet na profeta, ni ufanmato guiya jamyo maninagagon quininilo, lao y sanjalomñija mangaegue lobo na mañaque.
pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.

sa gui corason nae manjujuyong y taelaye na jinaso, manpegno taotao, adulterio, inabale, saque, ti manmagajet na testimonio, chatfino contra si yuus.
z srdceť zajisté vycházejí zlá myšlení, vraždy, cizoložstva, smilstva, krádeže, křivá svědectví, rouhání.

n 8 31 57270 ¶ ayo nae ilegña si jesus ni judio sija ni y jumonggue güe: yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo;
tedy řekl ježíš těm Židům, kteříž uvěřili jemu: jestliže vy zůstanete v řeči mé, právě učedlníci moji budete.