Hai cercato la traduzione di minetgotmo da Chamorro a Ceco

satbayo, o yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.
přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm davidův,

y yuusmo tumago y minetgotmo; o yuus, nametgot y chechomo para jame.
tu ať jest beniamin maličký, kterýž je opanoval, tu knížata z judy a houfové jejich, knížata z zabulona, i knížata z neftalíma.

jago y yuus ni y fumatinas y mannamanman: jago munamatungo y minetgotmo gui taotao sija.
bože, svatá jest cesta tvá. kdo jest silný, veliký, jako bůh?

cajulo, o jeova, gui lugat y descansomo: jago yan y atcan y minetgotmo.
povstaniž, hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.

jago yumamag iya rahab ya unfapidaso taegüije y uno ni y mapuno; jago chumalapon y enimigumo ni y canae y minetgotmo.
ty panuješ nad dutím moře; když se zdvihají vlny jeho, ty je skrocuješ.

o birajao, guiya guajo ya gaease nu guajo: nae ni y minetgotmo y tentagomo, yan nalibre y lajin y tentagomo palaoan.
vzhlédniž na mne, a smiluj se nade mnou, obdař silou svou služebníka svého, a zachovávej syna děvky své.

pago locue anae estayo bijo ya chungeyo, o yuus chamoyo dumidingo: asta que jusangan claro nii minetgotmo y manmámamaela na generasion, yan y ninasiñamo cada uno ni ayo y ufanmato.
protož také i do starosti a šedin, bože, neopouštěj mne, až v známost uvedu rámě tvé tomuto věku, a všechněm potomkům sílu tvou.

ya güiya manope, ilegña: guaeya y señot yuosmo contodo gui corasonmo, yan contodo y antimo, yan contodo y minetgotmo, yan contodo y tiningomo; yan y tiguangmo taegüije iya jago namaesa.
a on odpověděv, řekl: milovati budeš pána boha svého ze všeho srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší síly své, i ze vší mysli své, a bližního svého jako sebe samého.