Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enao mina y corasonjo mumagof, yan y jilajo senmagof; yan y catneco locue usaga gui ninangga.
derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.
og som vort tolvstammefolk håber at nå frem til, idet de tjene gud uafladeligt nat og dag; for dette håbs skyld anklages jeg af jøder, o konge!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; o yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.
salig den, du udvælger, lader bo i dine forgårde! vi mættes af dit huses rigdom, dit tempels hellighed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n 23 6 70550 ¶ lao anae jatungo si pablo na y un patte saduseo, ya y otro fariseo, umagang juyong gui inetnon: mañelo, guajo fariseo, lajin un fariseo: gui ninangga yan y quinajulo guinen manmatae na mafafaesenyo.
men da paulus vidste, at den ene del bestod af saddukæere, men den anden af farisæere, råbte han i rådet: "i mænd, brødre! jeg er en farisæer, søn af farisæere, for håb og for dødes opstandelse er det, jeg dømmes."
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta