Hai cercato la traduzione di ninasiñaña da Chamorro a Francese

lao jasatbaja sija pot y naanña, para usiña janamatungo y dangculon y ninasiñaña.
mais il les sauva à cause de son nom, pour manifester sa puissance.

ya janae locue ninasiñaña para ufatinas juisio, sa güiya y lajin taotao.
et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu`il est fils de l`homme.

ya ayo nae ujalie y lajin taotao na mamamaela gui sanjalom mapagajes, yan y dangculon ninasiñaña yan y minalagña.
alors on verra le fils de l`homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.

fanmanalaba jamyo as jeova. alaba si yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.
louez l`Éternel! louez dieu dans son sanctuaire! louez-le dans l`étendue, où éclate sa puissance!

parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ.
selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu`il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

sa si pablo malagoña umaudae gui batco para efeso, sa ti malago jagasta y tiempo guiya asia; sa inalulula, na mano y ninasiñaña, na ufato jerusalem gui jaanen y pentecostes.
paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s`y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en asie; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à jérusalem le jour de la pentecôte.

ayo nae uanog señat y lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña.
alors le signe du fils de l`homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le fils de l`homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire.

guajo magajet jutagpange jamyo nu y janom para minañotsot, lao y mamamaela gui tateco, mas guaja ninasiñaña qui guajo: y sapatosña ti mauleg yo na jupula; güiya infantinagpange ni espiritu santo yan y guafe.
moi, je vous baptise d`eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. lui, il vous baptisera du saint esprit et de feu.