Hai cercato la traduzione di agripa da Chamorro a Inglese

ray agripa, unjonggue y profeta sija? jutungo na unjonggue.
king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.

ayonae si agripa ilegña as pablo, canaja unnamamañañayo para juquilisyano.
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.

ya pot ayo, ti chatmatagoyo, o ray agripa, para y vision y langet:
whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:

ayonae ilegña si agripa as festo: este na taotao, umanalibre, yaguin ti jagagao jinisgaña gui as sesat.
then said agrippa unto festus, this man might have been set at liberty, if he had not appealed unto caesar.

ayonae si agripa ilegña as festo; malagoyo locue na jujungog y taotao. ya ilegña: agupa na unjungog güe.
then agrippa said unto festus, i would also hear the man myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.

ayonae si agripa ilegña as pablo: jupetmite jao na uncuentos pot jago namaesa. ayonae si pablo jaestira mona y canaeña ya manope pot güiya namaesa.
then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself. then paul stretched forth the hand, and answered for himself:

ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.

ya taya jafa magajet na güinajaña para jutugue para y señotjo. enaomina jucone güe mona gui menanmiyo, yan y menamo, o ray agripa, para yaguin munjayan maegsamina, uguaja jafa para jutugue.
of whom i have no certain thing to write unto my lord. wherefore i have brought him forth before you, and specially before thee, o king agrippa, that, after examination had, i might have somewhat to write.

n 25 23 71340 ¶ ya y inagpaña mato si agripa yan bernise, yan y minagasñija, ya jumalom gui tribunal, yan y mas magas y inetnon yan y mas manmagas gui siuda, ya manago si festo na umacone si pablo.
and on the morrow, when agrippa was come, and bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at festus' commandment paul was brought forth.