Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fanmanalaba jamyo as jeova. o antijo, alaba si jeova.
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alaba si jeova, o jerusalem; alaba si yuusmo, o sion.
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.
praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.
praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fanmanalaba jamyo as jeova. alaba si yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polo y manisao ya ufanlinachae gui tano, polo y manaelaye ya utaya. bendise si jeova, o antijo. alaba si jeova.
let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. bless thou the lord, o my soul. praise ye the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alaba jamyo si jeova. o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: