Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya mato dangculon minaañao gui jilo todo y iglesia, yan y jilo todo ayo sija y jumujungog estesija.
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya anae tumayog gui tano sesarea, cumajulo, ya jasaluda y iglesia, ya mapos papa antioquia.
and when he had landed at caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to antioch.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enao mina si pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as yuus pot güiya.
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya anae manmato jerusalem, manmaresibe gui iglesia yan y apostoles, yan y manamco; ya jadeclara todo y finatinas yuus pot sija.
and when they were come to jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that god had done with them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya anae manmato ya mandaña iglesia gui guimayuus, masangan todo sija y finatinas yuus pot sija; yan jaftaemano jababaye y gentiles ni y pettan y jinenggue.
and when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that god had done with them, and how he had opened the door of faith unto the gentiles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enao mina anae manmaesgaejon ni y iglesia gui jinanaoñija, manmalofan y inanaco finesia, yan samaria, ya masasangan claro y manmañotsot y gentiles; ya ninafangosmagof y mañelo todos.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayonae yañija y apostoles yan y manamco yan todo y iglesia, na umanafanjanao y manmaayeg na taotao gui inetnonñija para antioquia para ufañija yan si pablo yan barnabé; y naanñija, si judas y apiyiduña barsabas, yan si silas, manmagas na taotao sija gui entre y mañelo:
then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to antioch with paul and barnabas; namely, judas surnamed barsabas, and silas, chief men among the brethren:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: