Hai cercato la traduzione di jâgâ da Chamorro a Inglese

ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

juchoco catnen nubiyo, pat jugui. men jâgâ chiba?
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: fangualuan jâgâ, asta pago na jaane.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

sa anae jacocobla y jâgâ jajaso sija: ya ti malefa ni inagang y mamoble.
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom.
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

enao na jucone jamyo para testigo pago na jaane, na guajo gasgasyo guinin todo y jâgâ y taotao sija.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

nalibreyo gui isao gui jâgâ, o yuus, jago yuus y satbasinojo; ya y jilajo ucanta agang ni y tininasmo.
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

lao utatuguie sija, ya ujafañuja gui pinetlilon y idolos, yan y inábale, yan y neñicot na gâgâ, yan y jâgâ.
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

n 8 43 46050 ¶ ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años, esta jalachae gumasta todo y güinajaña ni jaapaseñaejon medico, lao taya siña munamagong,
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

ayo nae inepe as jesus ilegña: dichosojao, simon, lajin jonas; sa ti jufanuejao sensen ni jâgâ, na y tatajo ni y gaegue gui langet.
and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.