Hai cercato la traduzione di jaane da Chamorro a Inglese

naejam pago cada jaane ni y nengcanomame.
give us day by day our daily bread.

layña gui sinagoga cada sabado na jaane.
for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

naejam pago nu y cada jaane na agonmame;
give us this day our daily bread.

fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

si yuus, puenge yan jaane nu y umayuyunat yan manaenaetae.
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.

y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

este na jaane si jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: fangualuan jâgâ, asta pago na jaane.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

ayo na jaane, jinanaoña si jesus gui guima, matachong gui oriyan tase.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija.
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?
what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

lao ilegñija: munga gui guipot na jaane, sa noseaja uguaja atboroto ni y taotao sija.
but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

cantaye si jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

bendito si, jeova nii todo y jaane jaencatga y catgata, junggan, ayo y yuus y satbasionta. sila.
blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation. selah.

ayonae ilegña nu güiya: magajet jusangane jao: pago mismo na jaane utajita na dos guiya paraiso.
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

asta y jemjom ti uninatogüe: lao y puenge ufanina taegüije y jaane: y jemjom yan y mananana manparejoja para jago.
yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

n 1 21 35530 ¶ ya manjalom capernaum; ya enseguidas, gui sábado na jaane, jumalom gui sinagoga ya mamanagüe.
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

yanguin siete biaje gui un jaane umisao contra jago, ya siete biaje mafato guiya jago, ya ilelegña: mañotsotyo, un asie.
and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.