Hai cercato la traduzione di tano y da Chamorro a Inglese

unibetsedat i tano
university of the world

bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.
i will walk before the lord in the land of the living.

ya dumilog talo papa ya manugue gui tano ni y calolotña.
and again he stooped down, and wrote on the ground.

sija ti iyon y tano, parejo yan guajo ti iyon y tano.
they are not of the world, even as i am not of the world.

anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
as long as i am in the world, i am the light of the world.

janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

todo y tano umadodorajao yan macantatayejao: yan macantataye y naanmo. sila.
all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.

canaja malalachaeyo gui jilo y tano; lao ti judingo y finanagüemo sija.
they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts.

y tano mababa ya pinañot si datan, yan mantinampe y mangachong abirom.
the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.

cajulo, o yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

y matan jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.
the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

pago gaegue y juisio nu este na tano. pago y magas este na tano umayute juyong.
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo.
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

jago jagasja munamayengyong y tano; jago yumulang; nafanjomlo y yinilangña sija, sa manmayeyengyong.
thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan galilea.
and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.

ti ufitme gui tano y cumuecuentos ni y taelaye: y tinaelaye jaaliligao y taelaye na taotao para uninaatlibes güe.
let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.

güiya si jeova yuusta: y juisioñasija mangaegue todo gui tano.
he is the lord our god: his judgments are in all the earth.

fanagüeyo ya jufatinas y minalagomo: sa jago y yuusso: y espiritumo mauleg; osgaejonyo gui tano y manunas.
teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

jaftaemanoja y naanmo, o yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
according to thy name, o god, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.