Hai cercato la traduzione di ti mamåolao da Chamorro a Inglese

ti minahekkok pot i tano
no end of the world

ti fan chamorru giya filipinas
no chamorro speaking in the philippines

chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.
judge not, that ye be not judged.

manaagange si jeova ya ti manjiningog.
they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.

ti hu po komprede carolinian yan cebuano
i don't understand carolinian and cebuano

Åpmam tiempo ti hu li'e hao.
long time, no see.

lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.
but neither so did their witness agree together.

fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.

ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
hath not my hand made all these things?

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
i will not leave you comfortless: i will come to you.

lao anae ti masoda güe, manalo guato jerusalem maaliligao güe.
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.

bae jumagofyo ni y laymo sija: ti jumalefa ni y sinanganmo.
i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.

guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:
they have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

(achogja ti si jesus namaesa matagpange, lao y disipuluñaja),
(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

sa anae ñalangyo, ti innachocho yo; anae majoyo, ti innaguimen yo;
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:

guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo.
i pray for them: i pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.