Hai cercato la traduzione di uninafanlibre da Chamorro a Inglese

ya si jeova ufaninayuda ya uninafanlibre gui manaelay: ya uninafansatba sa sija numananggagüe.
and the lord shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

sa pineluña na jatungo y mañeluña na uninafanlibre as yuus ni y canaeña; lao ti jatungo sija.
for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not.

este y as moises ni y jarechasa ilegñija: jaye munamagas jao yan unjues? güiya tinago as yuus na umagas yan uninafanlibre pot y canae y angjet ni y mafato guiya güiya gui jalomtano.
this moses whom they refused, saying, who made thee a ruler and a judge? the same did god send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.