Hai cercato la traduzione di utalo da Chamorro a Inglese

ada uyute y señot para taejinecog? ya ti utalo y finaboresiña?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

lao y jinisga utalo guato gui tininas: yan todo y manunas na corason ujadalalag.
but judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y judios, anae maudae gui batco ya janao para siria, jajaso na utalo guato masedonia.
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.

ya ninacajulo guinin y manmatae, ya pago ti utalo guato gui minitong guinin jasangan taegüine: guajo junae jao ni y santos yan magajet na bendisjon david.
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.