Hai cercato la traduzione di güinaja da Chamorro a Russo

ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.
Вы же свидетели сему.

anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.
Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

ya ti siña ujaaprueba y güinaja ni y mafaaelajo pago.
и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.

ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
Не Моя ли рука сотворила все сие?

ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.
И первосвященники обвиняли Его во многом.

sa y tata yaña y lajiña ya todo y güinaja japolo gui canaeña.
Отец любит Сына и все дал в рукуЕго.

ya anae jasangane sija todo ni este na güinaja, jatago sija para joppe.
и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

taegüenaoja y manaetnon y güinaja para güiyaja, ya ti urico para si yuus.
Так бывает с тем , кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.

ya güiya jaecungog sija, yan jananangga na uresibe jafa na güinaja guiya sija.
И он пристально смотрел на них, надеясьполучить от них что-нибудь.

güiya ufannae yo minalag sa mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo.
Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

guaja yo megae na güinaja trabia para jusangane jamyo; lao ti siña jamyo insingon pago.
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

inrechasa y sinangan yuus ni ninaenmiyo na tradision; yan megae sija na güinaja finatinasmiyo parejo yan este.
устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.

ayo nae si pilato ilegña nu güiya: ti unjujungog cuanto na güinaja nae manmadeclara contra jago?
Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?

sa todo este sija na güinaja manmaaliligao ni y nasion sija gui tano: lao y tatanmiyo jatungoja na innesesita estesija na güinaja.
потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;

sa todo este sija na güinaja, jaaliligao y gentiles; ya y tatanmiyo gui langet jatungoja na innesesita todo este sija na güinaja.
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

ayonae ilegña si jesus nu sija: ni guajo locue ti jusangane jamyo, jafa na ninasiña na jufatitinas este sija na güinaja.
Иисус сказал им: и Я не скажу вам, какою властью это делаю.

este sija na güinaja y inlie, estagüe, ufanmato jaane sija, na taya usobbla güine un acho gui jilo y otro, na ti umayute papa.
придут дни, в которые из того, что вы здесь видите,не останется камня на камне; все будетразрушено.

ayonae todosija maguut si sostenes, magas y sinagoga, ya masaulag gui menan y tribunal. ya si galión, ti jaatituye ayo sija na güinaja.
А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги,били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.

lao y inadajen este y tano, yan y dinaguen y güinaja sija, yan y minalago ni guaja gui palo güinaja sija, manjalom ya machiguet y finijo ya jumuyong ti manogcha.
но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания,входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.

n 6 19 26180 ¶ chamiyo fannanaetnon güinaja para jamyo gui tano, mano nae y poliya yan y lamas uyinamag, yan y saque sija uyulang yan uchule;
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,