Hai cercato la traduzione di ufanmerese da Chamorro a Russo

ya, y ti chumule y quiluusña ya udalalagyo, ti ufanmerese nu guajo.
и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.

fañaga güije na guma, fañocho yan infanguimen todo y manmanaenmiyo; sa y machochoeho ufanmerese nu y apasña. chamiyo fanjajanao guma pot guma.
В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.

aje, ni si herodes: sa junafalag iya güiya, ya, estagüe, ni jafa na ufanmerese na finatae pot y guinin finatinasña.
и Ирод также, ибо я посылал Его к нему; и ничего не найдено в Нем достойного смерти;

y gumaeya y tataña pat y nanaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo; ya y gumaeya y lajiña pat y jagaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo.
Кто любит отца или мать более, нежелиМеня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;