Hai cercato la traduzione di manmanaetae da Chamorro a Serbo

sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe.
i sve što uzištete u molitvi verujuæi, dobiæete.

lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan.
a mi æemo u molitvi i u službi reèi ostati.

lao an manmanaetae jamyo taegüine: tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo.
ovako dakle molite se vi: oèe naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje;

enaomina jusangane jamyo: na todo sija ingagao, anae manmanaetae jamyo, jenggue na esta inresibe, ya infanmannae.
zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da æete primiti; i biæe vam.

ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y espiritu santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan yuus.
i pošto se oni pomoliše bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napuniše se svi duha svetog, i govorahu reè božju sa slobodom.

n 6 5 26040 ¶ ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. magajet na esta guaja premioñija.
i kad se moliš bogu, ne budi kao licemeri, koji rado po zbornicama i na raskršæu po ulicama stoje i mole se da ih vide ljudi. zaista vam kažem da su primili platu svoju.

ya susede anae mananaetae güe gui un lugat, ya magpo, uno gui disipuluña ilegña nu güiya: señot, fanagüejam manmanaetae, taegüije locue as juan ni jafanagüe y disipuluña!
i kad se moljaše bogu na jednom mestu pa presta, reèe mu neki od uèenika njegovih: gospode! nauèi nas moliti se bogu, kao što i jovan nauèi svoje uèenike.