Hai cercato la traduzione di jujonggue da Chamorro a Spagnolo

ya ilegña: jujonggue, señot. ya jaadora güe.
y dijo: --¡creo, señor! y le adoró

fanagüeyo mauleg na juisio yan tiningo: sa jagasja jujonggue y tinagomo.
enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído

guinin lalangoyo yaguin ti jujonggue na guaja nae julie y minauleg jeova gui tano ni y manlâlâlâ.
¡oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de jehovah en la tierra de los vivientes

enaomina señores, namauleg y inangoconmiyo; sa jujonggue na si yuus, utaegüijeja y esta jasanganeyo.
por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en dios que será así como me ha dicho

enseguidas y tatan y patgon, jaagang yan y lagoña, ya elegña: jujonggue; ayuda y taejinenggueco.
inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo: --¡creo! ¡ayuda mi incredulidad

ylegña nu güiya: si señot, guinin jujonggue na jago ayo na cristo, lajin yuus, güiya na para umamaela gui tano.
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo

ilegña si felipe: yaguin unjonggue contodo y corasonmo, siñaja jao. ya manope ilegña: jujonggue na si jesucristo y lajin yuus.
felipe dijo: --si crees con todo tu corazón, es posible. y respondiendo, dijo: --creo que jesús, el cristo, es el hijo de dios

lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un secta, taegüenao nae jusesetbe si yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui lay yan y profeta sija.
sin embargo, te confieso esto: que sirvo al dios de mis padres conforme al camino que ellos llaman secta, creyendo todo lo que está escrito en la ley y en los profetas

ya ilegñija nu güiya y palo disipulo: y señot guinin talie. lao ilegña nu sija: yaguin ti julie gui canaeña y señat y lilog sija, ya junajalom y calalotjo gui señat y lilog, yan ti junajalom y canaejo gui calaguagña, ti jujonggue.
entonces los otros discípulos le decían: --¡hemos visto al señor! pero él les dijo: --si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás