Hai cercato la traduzione di prinsipe da Chamorro a Spagnolo

mas mauleg umaangoco si jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.
mejor es refugiarse en jehovah que confiar en los poderosos

ya guaja un taotao fariseo na naanña si nicodemo, prinsipe y judiosija.
y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos

lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.
sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.

ray sija y tano yan todo y taotao sija. prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y todos los jueces de la tierra

chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.
no confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación

güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.
Él humillará el espíritu de los príncipes; ¡temible es a los reyes de la tierra

y prinsipe sija locue manmatachong yan manguecuentos contra guajo: lao y tentagomo jajajasoja y laymo sija.
aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes

manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo

guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.
a éste, lo ha enaltecido dios con su diestra como príncipe y salvador, para dar a israel arrepentimiento y perdón de pecados