Hai cercato la traduzione di yuusmame da Chamorro a Spagnolo

lao si yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
¡nuestro dios está en los cielos! ¡ha hecho todo lo que ha querido

yanguin manmalefajam ni y naan yuusmame, ya inestira y canaemame pot y otro yuus;
si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro dios o alzado nuestras manos a un dios extraño

utafangana gui satbasionmo, ya y naan y yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si jeova todo y guinagaomo.
nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro dios alzaremos bandera. cumpla jehovah todos tus anhelos

jago umope sija, o jeova yuusmame: jago si yuus ni y umasie sija, achogja jago chumule y inemog gui chechoñija.
oh jehovah, dios nuestro, tú les respondías; tú les fuiste un dios perdonador y castigador de sus malas obras

nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.
¡sálvanos, oh jehovah, dios nuestro! reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas

jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y señot y inetnon sendalo; gui siuda y yuusmame: si yuus plumanta para taejinecog. sila.
como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de jehovah de los ejércitos, la ciudad de nuestro dios: dios la afirmará para siempre. (selah

estagüe, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amuñija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si jeova yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame.
he aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a jehovah, nuestro dios, hasta que tenga compasión de nosotros