Hai cercato la traduzione di ja da Chamorro a Tagalog

sija mandaña contra y anten y manunas, yan ja sentensia y jâgâ y taeisao.
sila'y nagpipisan laban sa kaluluwa ng matuwid, at pinarusahan nila ang walang salang dugo.

polo sija ya ufanalo tate para apas y minamajlaoñija ja ni y ilegñija: aha, aha.
mangapatalikod sila dahil sa kanilang kahihiyan. silang nangagsasabi, aha, aha.

polo ya ufanlapoble sija, pot y minamajlaoñija, ni y umaalog ni guajo: ja, ja.
mangapahamak nawa sila dahil sa kanilang kahihiyan na nangagsasabi sa akin, aha, aha.

magajet na jabababa y pachotñija contra guajo; ilegñija: ja, ja y atadogmameja lumie.
oo, kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin; kanilang sinasabi: aha, aha, nakita ng aming mata.

chamo pumopolo na ujaalog gui corasonñija: ja, taegüije manmalagojit; chamo pumopolo na ujaalog: jita jagas tacalamot güe.
huwag silang magsabi sa kanilang sarili: aha, nasa namin: huwag silang magsabi: aming sinakmal siya.