Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
juguaeyajao, o jeova, y minetgotto.
iniibig kita, oh panginoon, na aking kalakasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chamo famatquiquilo, o yuus, gui alabansajo;
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laguse ya unayudayo, o jeova y satbasionjo.
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichosojao o jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jungog y inaganjo, o yuus; atituye y tinaetaejo.
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fanmanalaba jamyo as jeova. o antijo, alaba si jeova.
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bira talo y quinautibanmame, o jeova, taegüije y sadog gui sumanjaya.
papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, oh panginoon, na gaya ng mga batis sa timugan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aguaguate, o jeova, ayo y umaguaguaguateyo; mumo yan ayo y amumumujo.
awayin mo, oh panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cajulo, o yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayo nae juagang y naan jeova; o jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng panginoon; oh panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anae ileco: sulong y adengjo: y minaasemo, o jeova, mumantieneyo.
nang aking sabihin, ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, oh panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecungog, o taotaojo, y tinagojo: na inecungog ni y talanganmo y sinangan y pachotto.
makinig kayo, oh bayan ko, sa aking kautusan: ikiling ninyo ang inyong mga pakinig sa mga salita ng aking bibig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o yuus, jago yumutejam, jago gumapotjam papa; guinin lalalojao; o, natalojam guato.
oh dios, iniwaksi mo kami, ibinagsak mo kami; ikaw ay nagalit; oh papanauliin mo kami.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangajulo y minalag sija, o jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija; y minalag sija mangajulo y napoñija.
ang mga baha ay nagtaas, oh panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o jeova, yuus jao, ni y inemog iyomo; o yuus jao, ni y inemog iyomo, famanuen maesajao ni y minalag.
oh panginoon, ikaw na dios na kinauukulan ng panghihiganti, ikaw na dios na kinauukulan ng panghihiganti, sumilang ka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: