Hai cercato la traduzione di 登 da Cinese semplificato a Afrikaans

並 且 所 羅 門 登 了 國 位
en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.

約 阿 施 登 基 的 時 候 、 年 方 七 歲
joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.

大 衛 登 基 的 時 候 年 三 十 歲 、 在 位 四 十 年
dertig jaar was dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.

掃 羅 登 基 年 四 十 歲 ． 作 以 色 列 王 二 年 的 時 候
saul het 'n jaar geregeer. en toe hy twee jaar oor israel geregeer het,

以 色 列 王 耶 羅 波 安 二 十 年 、 亞 撒 登 基 作 猶 大 王
in die twintigste jaar dan van jeróbeam, die koning van israel, het asa koning van juda geword.

尼 八 的 兒 子 耶 羅 波 安 王 十 八 年 、 亞 比 央 登 基 作 猶 大 王
en in die agttiende jaar van koning jeróbeam, die seun van nebat, het abía oor juda koning geword.

利 瑪 利 的 兒 子 比 加 十 七 年 、 猶 大 王 約 坦 的 兒 子 亞 哈 斯 登 基
in die sewentiende jaar van peka, die seun van remália, het agas, die seun van jotam, die koning van juda, koning geword.

約 西 亞 登 基 的 時 候 、 年 八 歲 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 三 十 一 年
josía was agt jaar oud toe hy koning geword het, en een en dertig jaar het hy in jerusalem geregeer.

瑪 拿 西 登 基 的 時 候 、 年 十 二 歲 、 在 耶 路 撒 冷 作 王 五 十 五 年
manasse was twaalf jaar oud toe hy koning geword het, en hy het vyf en vyftig jaar in jerusalem geregeer.

猶 大 王 亞 撒 二 十 六 年 、 巴 沙 的 兒 子 以 拉 在 得 撒 登 基 作 以 色 列 王 、 共 二 年
in die ses en twintigste jaar van asa, die koning van juda, het ela, die seun van baésa, oor israel koning geword in tirsa, twee jaar lank.

廊 子 朝 著 外 院 、 柱 上 有 雕 刻 的 棕 樹 ． 登 八 層 臺 階 、 上 到 這 門
en sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte, en sy trap het agt trappies gehad.

猶 大 王 約 阿 施 的 兒 子 亞 瑪 謝 十 五 年 、 以 色 列 王 約 阿 施 的 兒 子 耶 羅 波 安 在 撒 瑪 利 亞 登 基 、 作 王 四 十 一 年
in die vyftiende jaar van amásia, die seun van joas, die koning van juda, het jeróbeam, die seun van joas, die koning van israel, in samaría koning geword--een en veertig jaar lank.

以 色 列 王 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 第 五 年 、 猶 大 王 約 沙 法 還 在 位 的 時 候 、 約 沙 法 的 兒 子 約 蘭 登 基 、 作 了 猶 大 王
en in die vyfde jaar van joram, die seun van agab, die koning van israel, terwyl jósafat koning was van juda, het jehóram, die seun van jósafat, die koning van juda, koning geword.