Hai cercato la traduzione di 反饥饿行动 da Cinese semplificato a Arabo

反饥饿行动
1 - منظمة العمل لمكافحة الجوع

加拿大指出，在总统调查委员会的公开审理期间展示的证据牵涉到一些治安部队人员杀害17名 "反饥饿行动 "成员和5名儿童在trincomalee遭谋杀的事件。
وأشارت كندا إلى أن الأدلة التي قدمت خلال جلسة الاستماع إلى رئيس لجنة التحقيق تؤكد ضلوع بعض أفراد قوات الأمن في اغتيال 17 عضواً من منظمة العمل لمكافحة الجوع ومقتل خمسة فتيان في ترينكومالي.

在斯里兰卡，政府为调查侵犯人权，包括调查 "反饥饿行动 "17名工作人员在2006年8月发生的一次令人发指的行动中遇害问题而建立的委员会的工作进展甚微。
وفي سري لانكا، لم تحرز اللجنة التي شكلتها الحكومة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان تقدما يُذكر في عملها حتى الآن، بما في ذلك التحقيق في قتل 17 من الموظفين التابعين لمنظمة العمل من أجل محاربة الجوع الذين قُتلوا دفعة واحدة إثر تعرضهم لهجوم شنيع في آب/أغسطس 2006.

2009年7月17日晚上，法国非政府组织 "反饥饿行动 "三名外国援助人员被来自肯尼亚北部曼德拉镇的约10名枪手劫持，被带到附近的索马里境内。
اختُطف في ليلة 17 تموز/يوليه 2009 ثلاثة أجانب يعملون في مجال تقديم المعونة مع المنظمة الفرنسية غير الحكومية المسماة منظمة "العمل لمكافحة الجوع "، اختطفهم نحو 10 مسلحين من مدينة مانديرا الواقعة شمال كينيا وعبروا بهم الحدود الصومالية القريبة من هناك.

在执法部门根据委员会的指示从2007年初开始调查和追查以来，委员会于2008年1月对一起重大案件---- trincomalee的5名青年的死亡进行了公开调查，并于3月开始对法国非政府组织 "反饥饿行动 "的17名人道主义工作者遇害一事进行公开调查。
وعقب التحقيق والتحريات التي أجرتها سلطات إنفاذ القانون بتوجيه من اللجنة منذ مطلع 2007، بدأت اللجنة في كانون الثاني/يناير 2008 في تحريات علنية بشأن قضية شهيرة - وفاة خمسة شبان في ترينكومالي، وفي آذار/مارس بدأت اللجنة في تحقيق علني في وفاة 17 عاملاً في المجال الإنساني تابعين لرابطة مكافحة الجوع وهي منظمة غير حكومية فرنسية.

2003年世界粮食日以 "共同努力促进反饥饿国际联盟 "
أنشطة خاصة بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2003 حول