Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人
الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
當 面 的 責 備 、 強 如 背 地 的 愛 情
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 若 不 肯 容 他 們 去 、 仍 舊 強 留 他 們
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
有 人 強 逼 你 走 一 里 路 、 你 就 同 他 走 二 里
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
使 國 低 微 不 能 自 強 、 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在
وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
約 沙 法 日 漸 強 大 . 在 猶 大 建 造 營 寨 、 和 積 貨 城
وكان يهوشافاط يتعظم جدا وبنى في يهوذا حصونا ومدن مخازن.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 的 果 實 勝 過 黃 金 . 強 如 精 金 . 我 的 出 產 超 乎 高 銀
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
滿 了 一 把 、 得 享 安 靜 、 強 如 滿 了 兩 把 、 勞 碌 捕 風
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
偷 竊 父 母 的 、 說 、 這 不 是 罪 . 此 人 就 是 與 強 盜 同 類
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
他 們 又 喊 著 說 、 不 要 這 人 、 要 巴 拉 巴 。 這 巴 拉 巴 是 個 強 盜
فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
事 情 的 終 局 、 強 如 事 情 的 起 頭 . 存 心 忍 耐 的 、 勝 過 居 心 驕 傲 的
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
所 種 的 是 羞 辱 的 、 復 活 的 是 榮 耀 的 . 所 種 的 是 軟 弱 的 、 復 活 的 是 強 壯 的
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
因 為 神 賜 給 我 們 、 不 是 膽 怯 的 心 、 乃 是 剛 強 、 仁 愛 、 謹 守 的 心
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: