Hai cercato la traduzione di 地 da Cinese semplificato a Birmano

那 地 的 饑 荒 甚 大
ခါနာန်ပြည်၌ အလွန်အစာခေါင်းပါးသည် ဖြစ်၍၊

不 可 並 用 牛 驢 耕 地
နွားနှင့် မြည်းကို ဘက်၍ လယ်မထွန်ရ။

也 不 可 給 魔 鬼 留 地 步
အမျက်မပြေဘဲ နေမဝင်စေနှင့်။ မာရ်နတ်ကို အခွင့်မပေးကြနှင့်။

他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
ထိုအခါ လူအစုအဝေးတို့ကို မြေပေါ်မှာလျောင်းကြစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။

埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
အဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်လုံးတွင် ဝပြောသောနှစ် ခုနစ်နှစ်ရှိလိမ့်မည်။

降 雨 在 地 上 、 賜 水 於 田 裡
မြေပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေသဖြင့် လယ်တို့၌ ရေကိုပေးတော်မူ၏။

如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
ယခုမူကား ရေမရှိ၊ သွေ့ခြောက်သောလွင်ပြင် အရပ်၌ စိုက်လျက်ရှိ၏။

後 來 亞 伯 蘭 又 漸 漸 遷 往 南 地 去
အာဗြံသည် ခရီးသွားလျက်၊ ပြောင်းလျက်၊ တောင်မျက်နှာသို့ ရောက်လေ၏။

鐵 從 地 裡 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化
သံကိုမြေကြီးထဲက တူးယူတတ်၏။ ကျောက်ကို ချက်၍ ကြေးနီ ကိုရတတ်၏။

天 地 要 廢 去 、 我 的 話 卻 不 能 廢 去
ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးမတည်သော်လည်း ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်။

地 的 深 處 在 他 手 中 ． 山 的 高 峰 也 屬 他
မြေကြီးနက်နဲရာ အရပ်တို့သည် လက်တော် ၌ရှိကြ၏။ တောင်ထိပ်တို့ကိုလည်း ပိုင်တော်မူ၏။

誰 能 領 我 進 堅 固 城 ． 誰 能 引 我 到 以 東 地
အားကြီးသော မြို့ထဲသို့ ငါ့ကို အဘယ်သူသွင်းပေးမည်နည်း။ ဧဒုံပြည်သို့ ငါကို အဘယ်သူ လမ်းပြမည်နည်း။

或 為 責 罰 、 或 為 潤 地 、 或 為 施 行 慈 愛
ဒဏ်ခတ်သော်၎င်း၊ မြေတော် ကိုပြုစုသော်၎င်း၊ ချမ်းသာပေးသော်၎င်း လာစေတော် မူ၏။

你 們 要 向 耶 和 華 唱 新 歌 ． 全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 唱
ထာဝရဘုရားအား အသစ်သောသီချင်းကို ဆိုကြလော့။ မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ထာဝရဘုရားအား သီချင်းဆိုကြလော့။

海 洋 屬 他 。 是 他 造 的 ． 旱 地 也 是 他 手 造 成 的
ပင်လယ်ကိုလည်းဖန်ဆင်း၍ ပိုင်တော်မူ၏။ ကုန်းကိုလည်း လက်တော်နှင့် ပြုပြင်တော်မူ၏။

頭 一 個 人 是 出 於 地 、 乃 屬 土 ． 第 二 個 人 是 出 於 天
ရှေ့ဦးစွာသော လူသည်မြေကြီးကဖြစ်သော ကြောင့် မြေသားဖြစ်၏။ ဒုတိယလူမူကား၊ ကောင်းကင် ဘုံက ဖြစ်တော်မူသော သခင်ပေတည်း။

活 物 行 走 輪 也 在 旁 邊 行 走 ． 活 物 從 地 上 升 、 輪 也 都 上 升
သတ္တဝါတို့သည် သွားသောအခါ၊ ဘီးတို့သည် လည်း ထက်ကြပ်ပါကြ၏။

亞 摩 利 人 、 迦 南 人 、 革 迦 撒 人 、 耶 布 斯 人 、 之 地
သင်၏ အမျိုးအနွယ်အား ငါအပ်ပေးပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။