Hai cercato la traduzione di 与……相比 da Cinese semplificato a Catalano

与
i

与... 的角距离 [
distància angular a... [

& (# 038;) 与
& (# 038;) ampersand

与 base 比较...
compara amb "base"...

与 & kde 同步启动
inicia amb el & kde

与% 1 同步 。
s' està sincronitzant amb% 1.

重要更改 (与 kmail% 1 相比) ：
canvis importants (comparat amb el kmail% 1):

与 kde 主题协调的演示文稿name
una presentació amb el tema original del kdename

与 “% 1” 相似的艺人
artistes similars a "% 1"

% 1： 与% 2 冲突
% 1: te conflictes amb% 2

与 last. fm 通信时出现了一个错误 。
hi ha hagut un error de comunicació amb last. fm.

与 fifteen 游戏类似，但移动方式不同
un joc similar al fifteen, però amb un tipus de moviment diferent

与 scorched earth 类似的三维炮兵游戏
joc d'artilleria en 3d similar al scorched earth

尝试重新安装它 与 konqueror 的集成将被禁用 。
proveu de reinstal· lar- ho es deshabilitarà la integració amb el konqueror.

与 -- createdb 类似， 但打开新创建的数据库 。
com -- createdb, però també obre una nova base de dades.

与 last. fm 服务通讯时发生问题。 请稍后再试 。
hi ha hagut un problema comunicant amb els serveis de last. fm. si us plau, intenteu- ho més tard.

与 openoffice. org 字典进行比较( o) ：
& compara amb el diccionari de l' openoffice. org:

与“bve trainsim”轨距相兼容的火车/铁路模拟器
simulador de tren/ferrocarril compatible amb les rutes «bve trainsim»

firefox 与 launchpad 的整合程序，为 lanchpad 服务添加快速查找
la integració del launchpad en el firefox afegeix una cerca ràpida de serveis del launchpad

与 strigi 索引器通讯失败 (% 1) @ info: status
ha fallat en contactar amb l' indexador strigi (% 1) @ info: status