Hai cercato la traduzione di what to do hindi now... da Cinese semplificato a Catalano

不设期限the to- do is overdue
sense vencimentthe to- do is overdue

是no, not a recurring to- do
síno, not a recurring to- do

完成@ label to- do due date
finalitzat@ label to- do due date

已取消@ item to- do is in process
cancel· lat@ item to- do is in process

到期日期@ title: column to- do location
data de venciment@ title: column to- do location

处理中@ item event or to- do status unknown
en procés@ item event or to- do status unknown

子任务@ info/ plain to- do percent complete
subpendents@ info/ plain to- do percent complete

优先级@ title: column to- do percent completed
prioritat@ title: column to- do percent completed

反对提案@ item event or to- do decline a counter proposal
contraproposta@ item event or to- do decline a counter proposal

模板中并未包含有效的事件 。 @ title: tab general to- do settings
la plantilla no conté cap esdeveniment vàlid. @ title: tab general to- do settings

[接受] @ item event, to- do or journal declined
accepta

有完成日期to- do completion percentage
té data d' acabatto- do completion percentage

未知状态 ：% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
estat desconegut:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting

参与者@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
assistents@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

子任务所属 ： @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
subpendent de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

新建@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
nou@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

kde 个人信息管理器套件@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
el gestor d' informació personal per a kde@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)