Hai cercato la traduzione di most of the younger, sma... da Cinese semplificato a Ceco

你出去了大半晚上 you stay gone most of the night.
byl jsi pryč celou noc. nezavolal jsi.

大部分时间他看起来都像神经错乱 most of the time he seemed deranged.
většinou působil nepříčetně.

但是大部分常见的星座 but most of the familiar constellations 是由完全不相关的恒星混合而成 are a mix of entirely unrelated stars,
většina známých souhvězdí je však spolek naprosto cizích hvězd.

他认识警长和大多数陪审团 he knows the chief of police, most of the jury
zná se se šéfem policie, zná celou porotu

most of the guys 大部分都喜欢大咪咪 who come in here like big boobs.
většina kluků, kteří sem chodí, má ráda velká prsa.

北斗星中的大部分恒星已经是青少年了 most of the stars of the big dipper are adolescents, 5亿岁左右 roughly half a billion years old.
většina hvězd ve velkém vozu jsou puberťáci, staří asi půl miliardy let.

look, most of the workings are under the ground. 我们总不能把城堡拆了吧 we just can't tear the castle down.
nemůžeme to tady celý rozebrat.

听着 大多数时候 我相信我所见到的 look, most of the time, i believe what i see. 你知道的 但是...
většinu času věřím tomu, co vidím.

从目前掌握的情况来看 from what we can tell, 组织的大多数人员在菲律宾 most of the membership's in the philippines.
co můžu říct, tak na většinu členů na filipínách.

- i'd like to make 好好把握你们给我的机会 the most of the opportunities offered here.
- rád bych využil co nejvíce příležitost, která se mi zde nabízí.

martlnez: most of the youngsters that we have an interest in 大部分我们看上的年轻人 have one or two tools, 都只有一两项技巧
většina chlapců, kteři mají zájem, jsou dobří jen v jedné nebo dvou oblastech.

与此同时，在太空中的大部分石头 meanwhile, most of the rocks launched into space 正在绕着太阳转 would have been orbiting the sun.
během té doby by většina kamenů vyvržených do vesmíru obíhala kolem slunce.

conspicuous. 也就是说我平时大部分时候都是穿战甲的? so you're saying i wear that armor most of the time?
takže říkáte, že většinu času nosím brnění?

科罗拉多大峡谷中大多数的岩层 most of the rock layers in the walls of the grand canyon 都属于沉积岩 由许多细小的颗粒堆积而成 are made of sediments, deposited as fine grains 这些沉积岩形成的时候 这里还是海洋 in a time when this part of the world was a sea.
většina skalních vrstev ve stěnách velkého kaňonu je vytvořena ze sedimentů, jak se jemná zrna ukládala v době, kdy tato část světa byla mořem.

但是后来他向我解释 but then he explained how he was 他是怎么能够藏这么大笔钱了后 able to hide most of the money, so, really, 其实根本没有坏处 there's no harm done.
ale pak mi vysvětlil, jak dokázal ukrýt většinu peněz, takže se nic nestalo.

please note that most of the pdf functions require a pdf object as its first parameter. please see the examples below for more information.
většina funkcí pdflib a příslušného php modulu má stejné jméno.

形成了全球性的雾霾天气 the result was a global haze 阻挡了大部分的阳光 that blocked most of the sunlight 照射到地面，并持续了至少5年 from reaching the surface for at least five years.
výsledkem byl globální příkrov, který zamezil přístup většině slunečního svitu k povrchu země aspoň na pět let.

i want to propose that this meeting was brought forward unlawfully 我想提议这个集会被提前的程序不合法 and that most of the people here 你们在座的多数人 - aren't even from this village.
chci navrhnout, že tato schůze byla svolána protiprávně a že většina lidi ani není z této vesnice.

swfsprite() are also known as a "movie clip", this allows one to create objects which are animated in their own timelines. hence, the sprite has most of the same methods as the movie.
berte to v úvahu a používejte tuto funkci na vlastní nebezpečí.

most of the functions are fairly easy to use. the most difficult part is probably creating your first pdf document. the following example should help to get you started. it creates test.pdf with one page. the page contains the text "times roman outlined" in an outlined, 30pt font. the text is also underlined.
tato stránka obsahuje text "times roman outlined" napsaný 30ti bodovým obrysem.