Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
耳
귀
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
以 撒 就 住 在 基 拉 耳
이 삭 이 그 랄 에 거 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어
〔 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽
사 람 안 에 서 나 오 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니 라' 하 시
耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說
여 호 와 의 말 씀 이 사 무 엘 에 게 임 하 니 라 가 라 사
側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
네 귀 를 지 혜 에 기 울 이 며 네 마 음 을 명 철 에 두
撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師
해 마 다 벧 엘 과 길 갈 과 미 스 바 로 순 회 하 여 그 모 든 곳 에 서 이 스 라 엘 을 다 스 렸
又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
또 이 르 시 되 ` 들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라' 하 시 니
他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
그 귀 를 내 게 기 울 이 셨 으 므 로 내 가 평 생 에 기 도 하 리 로 다
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
또 그 귀 를 진 리 에 서 돌 이 켜 허 탄 한 이 야 기 를 좇 으 리
但 尋 不 出 法 子 來 、 因 為 百 姓 都 側 耳 聽 他
백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 찾 지 못 하 였 더
他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
청 종 하 기 를 싫 어 하 며 등 으 로 향 하 며 듣 지 아 니 하 려 고 귀 를 막 으
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 、 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
내 선 생 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 나 를 가 르 치 는 이 에 게 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 였 던
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 . 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
주 여, 내 소 리 를 들 으 시 며 나 의 간 구 하 는 소 리 에 귀 를 기 울 이 소
一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 . 他 們 設 計 要 害 我
나 를 미 워 하 는 자 가 다 내 게 대 하 여 수 군 거 리 고 나 를 해 하 려 고 꾀 하
於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
바 나 바 는 쓰 스 라 하 고 바 울 은 그 중 에 말 하 는 자 이 므 로 허 메 라 하 더
他 們 卻 不 聽 從 、 不 側 耳 而 聽 、 不 轉 離 惡 事 、 仍 向 別 神 燒 香
그 들 이 듣 지 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 고 다 를 신 들 에 게 여 전 히 분 향 하 여 그 악 에 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 으 므
神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
하 나 님 이 어 떻 게 이 런 것 들 에 게 명 령 하 셔 서 그 구 름 의 번 개 빛 으 로 번 쩍 번 쩍 하 게 하 시 는 지 네 가 아 느 냐
你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 耳 朵 、 聽 不 見 麼 . 也 不 記 得 麼
너 희 가 눈 이 있 어 도 보 지 못 하 며 귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 느 냐 ? 또 기 억 지 못 하 느 냐