Hai cercato la traduzione di 餅 da Cinese semplificato a Coreano

喫 餅 的 男 人 、 共 有 五 千
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더

耶 穌 就 來 拿 餅 和 魚 給 他 們
예 수 께 서 가 셔 서 떡 을 가 져 다 가 저 희 에 게 주 시 고 생 선 도 그 와 같 이 하 시 니

門 徒 渡 到 那 邊 去 、 忘 了 帶 餅
제 자 들 이 건 너 편 으 로 갈 새 떡 가 져 가 기 를 잊 었 더

剩 下 的 肉 和 餅 、 你 們 要 用 火 焚 燒
고 기 와 떡 의 나 머 지 는 불 사 를 지

偷 來 的 水 是 甜 的 、 暗 喫 的 餅 是 好 的
도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도

你 們 來 、 喫 我 的 餅 、 喝 我 調 和 的 酒
너 는 와 서 내 식 물 을 먹 으 며 내 혼 합 한 포 도 주 를 마 시

人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、 喝 這 杯
사 람 이 자 기 를 살 피 고 그 후 에 야 이 떡 을 먹 고 이 잔 을 마 실 지

以 法 蓮 與 列 邦 人 攙 雜 ． 以 法 蓮 是 沒 有 翻 過 的 餅
에 브 라 임 이 열 방 에 혼 잡 되 니 저 는 곧 뒤 집 지 않 은 전 병 이 로

因 為 妓 女 能 使 人 只 剩 一 塊 餅 、 淫 婦 獵 取 人 寶 貴 的 生 命
음 녀 로 인 하 여 사 람 이 한 조 각 떡 만 남 게 됨 이 며 음 란 한 계 집 은 귀 한 생 명 을 사 냥 함 이 니

在 桌 子 上 將 餅 陳 設 在 耶 和 華 面 前 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
또 여 호 와 앞 그 상 위 에 떡 을 진 설 하 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

亞 伯 拉 罕 急 忙 進 帳 棚 見 撒 拉 說 、 你 速 速 拿 三 細 亞 細 麵 調 和 作 餅
아 브 라 함 이 급 히 장 막 에 들 어 가 사 라 에 게 이 르 러 이 르 되 ` 속 히 고 운 가 루 세 스 아 를 가 져 다 가 반 죽 하 여 떡 을 만 들 라' 하

也 不 記 得 那 七 個 餅 、 分 給 四 千 人 、 又 收 拾 了 多 少 筐 子 的 零 碎 麼
떡 일 곱 개 로 사 천 명 을 먹 이 고 주 운 것 이 몇 광 주 리 이 던 것 을 기 억 지 못 하 느 냐

以 賽 亞 說 、 當 取 一 塊 無 花 果 餅 來 、 貼 在 瘡 上 、 王 必 痊 愈
이 사 야 는 이 르 기 를 한 뭉 치 무 화 과 를 취 하 여 종 처 에 붙 이 면 왕 이 나 으 리 라 하 였 었

他 去 取 水 的 時 候 、 以 利 亞 又 呼 叫 他 、 說 、 也 求 你 拿 點 餅 來 給 我
저 가 가 지 러 갈 때 에 엘 리 야 가 저 를 불 러 가 로 되 청 컨 대 네 손 에 떡 한 조 각 을 내 게 로 가 져 오

並 一 筐 子 無 酵 調 油 的 細 麵 餅 、 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 、 並 同 獻 的 素 祭 、 和 奠 祭
무 교 병 한 광 주 리 와 고 운 가 루 에 기 름 섞 은 과 자 들 과 기 름 바 른 무 교 전 병 들 과 그 소 제 물 과 전 제 물 을 드 릴 것 이

不 可 將 我 祭 牲 的 血 、 和 有 酵 的 餅 、 一 同 獻 上 、 也 不 可 將 我 節 上 祭 牲 的 脂 油 留 到 早 晨
너 는 내 희 생 의 피 를 유 교 병 과 함 께 드 리 지 말 며 내 절 기 희 생 의 기 름 을 아 침 까 지 남 겨 두 지 말 지 니